sunday

Ngày trong tuần sau Thứ Bảy và trước Thứ Hai, được coi là ngày đầu tiên hoặc ngày cuối cùng của tuần.

“It's Sunday today, isn't it?”

“Hôm nay là Chủ Nhật, đúng không nhỉ?”

• We usually go for a long walk on Sunday.
• I haven't seen her since last Sunday.
• Easter Sunday falls in April this year.
• The museum is closed on Sundays.

Người Việt thường dùng 'vào Chủ Nhật' (on Sunday). Lưu ý luôn phải viết hoa chữ 'S' trong tiếng Anh.

Một tờ báo được xuất bản vào mỗi Chủ Nhật hàng tuần.

“He sat in the garden reading the Sundays.”

“Anh ấy ngồi trong vườn đọc các tờ báo Chủ Nhật.”

• The story was all over the Sundays.
• He writes a regular column for one of the broadsheet Sundays.

Dạng số nhiều 'the Sundays' dùng để chỉ các ấn phẩm báo chí đặc biệt xuất bản riêng cho ngày Chủ Nhật, thường dày hơn báo thường.

Một khoảng thời gian rất dài (dùng trong thành ngữ 'a month of Sundays').

“You won't find it, not in a month of Sundays.”

“Bạn sẽ không tìm thấy nó đâu, dù có đợi đến Tết Công-gô (rất lâu nữa).”

• It will take him a month of Sundays to finish that job.

Thành ngữ 'a month of Sundays' tương đương với cách nói 'rất lâu' hoặc 'không bao giờ' trong tiếng Việt.

Quần áo đẹp nhất mà ai đó sở hữu, thường mặc đi lễ hoặc vào các dịp đặc biệt.

“The children were all dressed in their Sunday best.”

“Lũ trẻ đều mặc những bộ đồ đẹp nhất của chúng.”

• He put on his Sunday best for the wedding.

Cụm từ 'Sunday best' xuất phát từ truyền thống mặc đồ trang trọng nhất để đi lễ nhà thờ vào ngày Chủ Nhật.

Xảy ra vào hoặc liên quan đến ngày Chủ Nhật.

“The Sunday edition of the newspaper is much thicker than the weekday ones.”

“Số báo Chủ Nhật dày hơn nhiều so với các số báo ngày thường.”

• I love a lazy Sunday afternoon.
• There is no Sunday post in the UK.

Khi đóng vai trò tính từ, 'Sunday' đứng trước danh từ và không thêm 's' hay sở hữu cách.