sofa
/ˈsoʊfə/A long comfortable seat with a back and arms, designed for two or more people to sit on.
Tiếng Việt
ghế sô pha
SÂU-phờ
Nhấn mạnh âm đầu SÂU, âm cuối -phờ đọc nhẹ và lướt nhanh.
Một chiếc ghế dài thoải mái có tựa lưng và tay vịn, được thiết kế cho hai hoặc nhiều người ngồi.
Meanings
4 meanings
1A long comfortable seat with a back and arms, for two or more people to sit on.noundaily life
Một chiếc ghế dài thoải mái có tựa lưng và tay vịn, dành cho hai hoặc nhiều người ngồi.
“She was curled up on the sofa.”
“Cô ấy cuộn tròn người trên chiếc ghế sô pha.”
- Amy collapsed on her overstuffed leather sofa.
- I fell asleep on the sofa.
- I might have to hide behind the sofa if the movie gets too scary!
- I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.
- The convertible sofa means that the apartment can sleep four.
Đây là nghĩa phổ biến nhất của từ. Người học cần lưu ý sử dụng giới từ 'on' (on the sofa) thay vì 'in' khi nói về việc ngồi trên ghế sô pha.
2A raised area of a building's floor, usually covered with carpeting, used for sitting.nounrare
Một khu vực nhô cao trên sàn nhà, thường được trải thảm, dùng để ngồi.
“The traditional room featured a comfortable sofa along the wall.”
“Căn phòng truyền thống có một bục ngồi thoải mái dọc theo bức tường.”
Nghĩa này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại và mang tính cổ điển, thường chỉ xuất hiện trong văn học hoặc khi mô tả kiến trúc cổ.
3To furnish a room or space with one or more sofas.verbrare
Trang bị cho một căn phòng hoặc không gian một hoặc nhiều chiếc ghế sô pha.
“They decided to sofa the entire lounge area for maximum comfort.”
“Họ quyết định trang bị ghế sô pha cho toàn bộ khu vực phòng chờ để có sự thoải mái tối đa.”
Cách dùng 'sofa' như một động từ rất hiếm trong tiếng Anh, chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh chuyên ngành thiết kế nội thất.
4To seat or lay down on a sofa.verbrare
Ngồi hoặc nằm xuống ghế sô pha.
“After the long journey, he sofaed himself immediately.”
“Sau chuyến đi dài, anh ấy ngay lập tức ngả mình xuống ghế sô pha.”
Đây là cách dùng từ lóng hoặc sáng tạo từ (neologism), không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Người học nên dùng 'sit on the sofa' hoặc 'lie on the sofa'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- sofas
- third_person_singular
- sofas
- past_simple
- sofaed
- past_participle
- sofaed
- present_participle
- sofaing
Usage patterns
- on the sofa
- on a sofa
- sofa something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is sitting in the sofa.
He is sitting on the sofa.
We use the preposition 'on' with 'sofa', not 'in', because it is considered a surface you sit on.
I bought a new bed sofa.
I bought a new sofa bed.
The correct compound noun is 'sofa bed', meaning a sofa that can be converted into a bed.
We need two sofaes for the living room.
We need two sofas for the living room.
The plural of sofa is formed by simply adding 's', not 'es'.
She sat at the sofa to watch TV.
She sat on the sofa to watch TV.
Use 'on' for seating furniture like sofas and couches, whereas 'at' is used for tables or desks.
They have a leather comfortable sofa.
They have a comfortable leather sofa.
Adjective order rules dictate that opinion adjectives (comfortable) come before material adjectives (leather).
Don't confuse with
- couch
a piece of furniture for seating two or more people
“They bought a new couch for the living room.”
Sofa and couch are generally interchangeable, though sofa is slightly more formal and common in the UK, while couch is very common in the US.
Academic collocations
Words that pair with "sofa" in formal and academic writing
- verb
- sitrelaxcollapsebuy
- adjective
- comfortableleatherplushbattered
- noun
- cushionbedcover
- preposition
- onbehindunder
In context
Real-world examples
- daily life
We bought a new leather sofa for the living room.
Chúng tôi đã mua một chiếc ghế sô pha da mới cho phòng khách.
Ghế sô pha ngày càng trở nên phổ biến trong các phòng khách hiện đại ở Việt Nam, dần thay thế các bộ bàn ghế gỗ truyền thống.
- business
Please take a seat on the sofa while you wait for the manager.
Vui lòng ngồi chờ trên ghế sô pha trong khi đợi giám đốc.
Khu vực lễ tân của các công ty tại Việt Nam thường bố trí ghế sô pha để thể hiện sự hiếu khách và chuyên nghiệp.
- academic
The evolution of the sofa reflects changes in domestic architecture.
Sự phát triển của ghế sô pha phản ánh những thay đổi trong kiến trúc nhà ở.
Trong ngành thiết kế nội thất tại Việt Nam, việc nghiên cứu sự hội nhập của đồ nội thất phương Tây như sô pha là một chủ đề phổ biến.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'sofa' là một từ mượn đã được Việt hóa, thường được viết và phát âm là 'sô pha'.
- Trong văn hóa gia đình Việt Nam hiện đại, đặc biệt là ở các căn hộ chung cư, ghế sô pha được xem là trung tâm của phòng khách, nơi gia đình quây quần xem tivi hoặc tiếp khách.
- Nhiều gia đình Việt Nam vẫn ưa chuộng 'sofa gỗ' (khung gỗ kết hợp đệm mút) như một sự kết hợp giữa sở thích đồ gỗ truyền thống và sự thoải mái của sô pha phương Tây.
Etymology
From Arabic 'ṣuffa' (a long seat made of stone or brick), which entered English in the early 17th century via French or Italian.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến đa dạng, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ ngữ cảnh.