ski

Một trong một cặp thanh dài, hẹp bằng gỗ, kim loại hoặc nhựa mà bạn gắn vào giày chuyên dụng để có thể di chuyển mượt mà trên tuyết.

“He strapped on his skis and headed for the slope.”

“Anh ấy buộc chặt ván trượt vào giày và hướng về phía dốc tuyết.”

• A pair of skis stood in the corner of the room.
• She was still a bit wobbly on her skis.
• He took off his skis and leaned them against the wall.

Trong tiếng Việt, khi nói về dụng cụ này, chúng ta luôn dùng đơn vị là 'đôi' (a pair of skis) vì chúng đi theo cặp.

Một trong hai tấm ván phẳng dài mà một người đứng lên để trượt nước.

“She lost a ski when she hit a large wave.”

“Cô ấy đã bị rơi một chiếc ván trượt khi va phải một con sóng lớn.”

• We rented a pair of water skis for the afternoon.

Lưu ý phân biệt 'snow ski' (trượt tuyết) và 'water ski' (trượt nước). Trong tiếng Việt, nếu không nói rõ, người ta thường mặc định là trượt tuyết.

Một cặp thanh trượt dài dưới một số loại máy bay hoặc phương tiện, dùng để hạ cánh hoặc di chuyển trên tuyết hoặc băng.

“The helicopter was fitted with skis for the Antarctic expedition.”

“Chiếc trực thăng được gắn thêm các thanh trượt để phục vụ chuyến thám hiểm Nam Cực.”

• The small plane landed smoothly on its skis.

Ở nghĩa kỹ thuật này, 'ski' có thể dịch là 'thanh trượt' hoặc 'càng trượt'.

Di chuyển trên tuyết bằng ván trượt, đặc biệt là như một môn thể thao.

“Our children want to learn to ski.”

“Con cái chúng tôi muốn học trượt tuyết.”

• He skied down the hill with great speed.
• I haven't skied for years.
• They ski every winter in the Alps.

Cấu trúc 'go skiing' phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày khi nói về việc đi chơi trượt tuyết.

Di chuyển qua một con dốc hoặc khu vực cụ thể bằng ván trượt.

“She has skied most of the major runs in Europe.”

“Cô ấy đã trượt hầu hết các đường trượt lớn ở Châu Âu.”

• You need to be an expert to ski this trail.

Ở đây 'ski' được dùng như một ngoại động từ, đi kèm trực tiếp với địa danh hoặc con dốc.

Liên quan đến môn thể thao trượt tuyết hoặc được sử dụng để trượt tuyết.

“We stayed at a luxury ski resort.”

“Chúng tôi đã ở tại một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết sang trọng.”

• She bought a new ski jacket for the trip.
• The ski lift was closed due to high winds.
• He is a qualified ski instructor.

Khi đóng vai trò tính từ, 'ski' đứng trước danh từ để chỉ mục đích hoặc đặc tính (ví dụ: ski jacket - áo khoác trượt tuyết).