sexuality

Những cảm xúc và hoạt động liên quan đến ham muốn tình dục của một người.

“He was beginning to explore his own sexuality.”

“Anh ấy bắt đầu khám phá đời sống tình dục của chính mình.”

• The book discusses aspects of human sexuality.
• Society's attitudes toward female sexuality have changed significantly.
• They provided a safe space for teenagers to discuss their sexuality.

Trong ngữ cảnh này, 'sexuality' nói về sự phát triển tâm sinh lý và ham muốn cá nhân. Tránh dịch là 'giới tính' vì không chính xác.

Xu hướng tính dục của một người (việc họ là người dị tính, đồng tính, v.v.).

“She chose not to disclose her sexuality to her colleagues.”

“Cô ấy chọn không tiết lộ xu hướng tính dục của mình với các đồng nghiệp.”

• The law protects people from discrimination based on their sexuality.
• He was open about his sexuality from a young age.
• Many people question their sexuality during adolescence.

Đây là nghĩa phổ biến nhất hiện nay trong các cuộc thảo luận về quyền con người và căn tính cá nhân.

Đặc tính gợi cảm hoặc có sức hút về mặt tình dục.

“The actress had a powerful, natural sexuality that dominated the screen.”

“Nữ diễn viên có một sức quyến rũ tự nhiên đầy quyền lực, chiếm trọn màn ảnh.”

• The artist's work explores the raw power of human sexuality.
• There was an underlying sexuality in the way she moved.

Nghĩa này thường dùng trong nghệ thuật hoặc miêu tả sức hút cá nhân, tương đương với 'sexiness' nhưng mang sắc thái trang trọng và trừu tượng hơn.