pregnancy
/ˈpreɡnənsi/The state or period of having a baby developing inside the body.
Tiếng Việt
thai kỳ
PRÉG-nân-si
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PRÉG' với âm 'g' nhẹ, 'nân' và 'si' đọc nhẹ hơn và lướt nhanh.
Trạng thái hoặc giai đoạn có em bé đang phát triển trong cơ thể (mang thai).
Meanings
2 meanings
1The state of being pregnant; the condition of having a developing embryo or fetus in the body.health
Trạng thái mang thai; tình trạng có phôi thai hoặc thai nhi đang phát triển trong cơ thể.
“Most women feel sick in the mornings during their first months of pregnancy.”
“Hầu hết phụ nữ đều cảm thấy buồn nôn vào buổi sáng trong những tháng đầu của thai kỳ.”
- The doctor confirmed my pregnancy and told me to come back at 12 weeks.
- I tried hard to hide my pregnancy at work.
- Lower blood pressure is common in early pregnancy.
- They took no precautions to avoid pregnancy.
Người Việt thường dùng cụm 'ốm nghén' để dịch 'feel sick in the mornings' trong ngữ cảnh này.
2An instance of being pregnant; the period of time from conception to birth.family
Một lần mang thai; khoảng thời gian từ khi thụ thai cho đến khi sinh con.
“She had a difficult pregnancy with her first child.”
“Cô ấy đã có một kỳ thai nghén khó khăn với đứa con đầu lòng.”
- Twins or other multiple pregnancies require closer monitoring.
- My first pregnancy was very straightforward - there were no complications.
- She might consider terminating the pregnancy for medical reasons.
- The progression of stages in a healthy pregnancy usually lasts 40 weeks.
Khi nói về sự khó khăn trong thai kỳ, người Việt có thể dùng từ 'thai nghén' hoặc 'mang nặng đẻ đau' để nhấn mạnh sự vất vả.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- pregnancy test
- ectopic pregnancy
- unwanted pregnancy
- multiple pregnancy
- early pregnancy
- late pregnancy
- carry a pregnancy to term
- terminate a pregnancy
- avoid pregnancy
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- pregnancies
Word family
- pregnantadjective
- impregnateverb
Usage patterns
- during pregnancy
- in early/late pregnancy
- to terminate a pregnancy
- to avoid pregnancy
Avoid mistakes
Common mistakes
She is in her first pregnancy.
It is her first pregnancy.
While 'in her pregnancy' is sometimes used, describing the instance as 'her first pregnancy' is more natural when counting occurrences.
I have a pregnancy test result.
I have the result of my pregnancy test.
Avoid unnecessary noun stacking where a possessive or prepositional phrase is clearer.
She had a pregnancy.
She was pregnant.
Use the adjective 'pregnant' to describe the person's state; use 'pregnancy' to discuss the condition or period as a concept.
During the pregnancy, I felt sick.
During pregnancy, I felt sick.
When speaking generally about the state, the definite article 'the' is often omitted.
Pregnancy termination.
Termination of pregnancy.
In formal medical contexts, 'termination of pregnancy' is the standard noun phrase.
Don't confuse with
- gestation
The technical or scientific term for the period of development in the womb.
“The gestation period for a human is about 280 days.”
Use 'pregnancy' for everyday and medical contexts regarding humans; use 'gestation' for scientific or animal contexts.
Academic collocations
Words that pair with "pregnancy" in formal and academic writing
- verb
- confirmterminatepreventmonitor
- adjective
- ectopicunwantedhealthymultiple
- noun
- complicationsterminationoutcomerate
- preposition
- duringthroughoutfollowing
In context
Real-world examples
- health
She is taking prenatal vitamins to ensure a healthy pregnancy.
Cô ấy đang uống vitamin trước khi sinh để đảm bảo một thai kỳ khỏe mạnh.
Tại Việt Nam, việc bổ sung vi chất khi mang thai rất được coi trọng để trẻ phát triển trí não và thể chất.
- business
Many companies in Vietnam offer maternity leave during the final weeks of pregnancy.
Nhiều công ty ở Việt Nam áp dụng chế độ nghỉ thai sản trong những tuần cuối của thai kỳ.
Luật lao động Việt Nam quy định rất rõ về quyền lợi nghỉ thai sản (thường là 6 tháng) cho phụ nữ.
- academic
Studies show that stress during pregnancy can affect the baby's development.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng căng thẳng trong thời kỳ mang thai có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của em bé.
Quan niệm 'thai giáo' (giáo dục từ trong bụng mẹ) rất phổ biến trong các gia đình Việt hiện đại.
- daily life
I just found out about my pregnancy yesterday and I'm so excited!
Tôi vừa mới biết mình mang thai hôm qua và tôi đang rất hào hứng!
Thông báo tin vui mang thai thường là một sự kiện quan trọng gắn kết gia đình nội ngoại tại Việt Nam.
- daily life
In Vietnamese culture, there are many traditional dietary taboos during pregnancy.
Trong văn hóa Việt Nam, có nhiều quan niệm truyền thống về việc kiêng khem ăn uống trong thai kỳ.
Người Việt thường có các quy tắc 'kiêng cữ' như không ăn đào, rau ngót hay dứa trong những tháng đầu.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'pregnancy' có thể dịch là 'thai kỳ' (giai đoạn) hoặc 'việc mang thai' (trạng thái).
- Văn hóa Việt Nam có khái niệm 'thai giáo', khuyến khích người mẹ giữ tinh thần vui vẻ, nghe nhạc và đọc sách để con thông minh.
- Việc thăm hỏi và chúc mừng phụ nữ mang thai là nét văn hóa phổ biến, thường kèm theo những lời khuyên về ăn uống và nghỉ ngơi.
- Từ 'bà bầu' là cách gọi thông tục và thân mật nhất để chỉ người phụ nữ đang mang thai.
Etymology
Mid 16th century: from Latin praegnantia, from the adjective praegnas (see pregnant). The word evolved from the medical state of carrying offspring to include the period and process of development. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các cụm từ chuyên ngành về sản khoa.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.