postman
/ˈpoʊstmən/A person, typically a man, whose job is to collect and deliver letters and packages.
Tiếng Việt
người đưa thư
PỐT-s-mần
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PỐT', có âm 's' nhẹ ở giữa, âm cuối 'mần' đọc nhẹ và lướt.
Một người, thường là nam giới, làm công việc thu gom và phân phát thư từ và bưu kiện.
Meanings
2 meanings
1A man whose job is to collect and deliver letters and packages.daily life
Một người đàn ông làm công việc thu gom và phân phát thư từ và bưu kiện.
“The postman comes at about 8 o'clock every morning.”
“Người đưa thư đến vào khoảng 8 giờ mỗi sáng.”
- Did the postman bring any letters for me?
- She asked the postman to leave the parcel in the porch.
- The dog always barks when the postman arrives.
Từ này thường dùng để chỉ nam giới. Để chỉ chung hoặc trung lập về giới tính, tiếng Anh hiện đại ưu tiên dùng 'postal worker' hoặc 'letter carrier'.
2One of the two most experienced barristers in the Court of Exchequer, who had precedence in motions.rare
Một trong hai luật sư tranh tụng giàu kinh nghiệm nhất tại Tòa án Exchequer (Anh quốc xưa), người có quyền ưu tiên trong các kiến nghị.
“The postman was called upon to make his motion before the court.”
“Luật sư (postman) đã được yêu cầu đưa ra kiến nghị của mình trước tòa.”
Đây là một nghĩa cổ và mang tính chuyên ngành luật lịch sử của Anh, hầu như không bao giờ gặp trong tiếng Anh giao tiếp hiện đại.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- local postman
- village postman
- ask the postman
- wait for the postman
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The postman deliver the mail.
The postman delivers the mail.
Postman is singular, so the present tense verb must be in the third-person singular form (delivers).
She works as postman.
She works as a postman.
Professions require an indefinite article (a/an) in English.
I saw two postmans.
I saw two postmen.
The plural of postman is postmen, not postmans.
The postman bringed a parcel.
The postman brought a parcel.
The past tense of bring is brought, which is an irregular verb.
He is a postman of the Royal Mail.
He is a postman for the Royal Mail.
Use the preposition 'for' when stating the company or organization someone works for.
Don't confuse with
- mailman
The American English equivalent of postman
“The mailman dropped off a package on the porch.”
Use 'postman' in British English and 'mailman' or 'letter carrier' in American English.
- courier
A person or company that delivers documents or small and valuable packages by hand
“I sent the contract by motorcycle courier.”
A postman delivers regular public mail, while a courier is usually a private, specialized delivery service.
Academic collocations
Words that pair with "postman" in formal and academic writing
- verb
- delivercollectsortbring
- adjective
- localregularvillagefriendly
- noun
- deliverybagvanround
- preposition
- forfromto
In context
Real-world examples
- daily life
The postman delivered a heavy package this morning.
Người đưa thư đã giao một bưu kiện nặng vào sáng nay.
Ở Việt Nam, bưu tá (người đưa thư) thường đi xe máy để giao hàng đến tận nhà thay vì đi bộ như ở một số nước phương Tây.
- daily life
We need to leave this letter out for the postman.
Chúng ta cần để lá thư này ở ngoài cho người đưa thư.
Việc để thư trước cửa cho bưu tá lấy đi không phổ biến ở Việt Nam; người dân thường mang thư trực tiếp ra bưu điện hoặc thùng thư công cộng.
- business
The postman sorted the mail before starting his route.
Người đưa thư đã phân loại thư từ trước khi bắt đầu tuyến đường của mình.
Nhân viên bưu điện tại Việt Nam (như VNPost) phải phân loại lượng lớn bưu phẩm mỗi sáng trước khi đi giao.
- academic
Historically, the postman played a crucial role in rural communication.
Trong lịch sử, người đưa thư đóng vai trò quan trọng trong việc giao tiếp ở nông thôn.
Trước khi có internet và điện thoại phổ biến, bưu tá là cầu nối thông tin duy nhất giữa các vùng quê hẻo lánh ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'bưu tá' thường được dùng trong văn cảnh trang trọng hoặc hành chính, trong khi 'người đưa thư' phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.
- Ngày nay, với sự phát triển của thương mại điện tử tại Việt Nam, vai trò của 'postman' truyền thống đang dần được thay thế hoặc mở rộng thành 'nhân viên giao hàng' (thường được gọi phổ biến là 'shipper').
Etymology
From 'post' (meaning mail or dispatch) + 'man'. First recorded in the 1520s, originally referring to a courier or a man who rides post to deliver messages.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến Soha, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ ngữ cảnh.