marine
/məˈriːn/Relating to the sea and its life, or a soldier trained to fight on both land and sea.
Tiếng Việt
thuộc về biển / lính thủy đánh bộ
mờ-RÍN
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'rine' với âm 'i' kéo dài giống như chữ 'in' trong tiếng Việt nhưng có âm 'n' nhẹ ở cuối.
Liên quan đến biển và sinh vật biển, hoặc một người lính được huấn luyện để chiến đấu cả trên đất liền và trên biển.
Meanings
6 meanings
1Connected with the sea and the creatures and plants that live there.adjectiveenvironment
Liên quan đến biển và các sinh vật, thực vật sống ở đó.
“The oil slick seriously threatens marine life around the islands.”
“Vết dầu loang đe dọa nghiêm trọng đến sinh vật biển xung quanh các hòn đảo.”
- Over the years we have been rather shortsighted about protecting our marine environment.
- The study focuses on marine ecosystems in the Pacific.
- Scientists are discovering new marine species every year.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'marine' (về sinh học/môi trường) và 'maritime' (về luật lệ/giao thương). Hãy dùng 'marine life' cho thế giới tự nhiên.
2Connected with ships or trade at sea.adjectivebusiness
Liên quan đến tàu thuyền hoặc thương mại trên biển.
“He works as a marine engineer.”
“Anh ấy làm việc như một kỹ sư hàng hải.”
- The company specializes in marine insurance.
- A marine surveyor inspected the vessel.
- International marine trade has increased significantly.
Trong ngữ cảnh nghề nghiệp, 'marine' thường được dịch là 'hàng hải' (như kỹ sư hàng hải, bảo hiểm hàng hải).
3A soldier who is trained to serve on land or at sea, especially one in the US Marine Corps or the British Royal Marines.nounpolitics
Một người lính được huấn luyện để phục vụ trên đất liền hoặc trên biển, đặc biệt là quân nhân trong Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ hoặc Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh.
“My brother has joined the marines.”
“Anh trai tôi đã gia nhập lính thủy đánh bộ.”
- He's in the Marines.
- to send in the marines
- The marines launched an amphibious assault.
Trong tiếng Việt, 'the Marines' thường được dịch cụ thể là 'Thủy quân lục chiến' khi nói về quân đội Mỹ.
4A painting or photograph representing a scene at sea.nounarts culture
Một bức tranh hoặc bức ảnh đại diện cho một cảnh tượng trên biển.
“The gallery features several 19th-century marines.”
“Phòng trưng bày giới thiệu nhiều bức tranh cảnh biển từ thế kỷ 19.”
- The artist is famous for his atmospheric marines.
- This Dutch marine shows a fleet in a storm.
Nghĩa này khá hiếm gặp trong giao tiếp thông thường, thường dùng trong giới nghệ thuật chuyên nghiệp.
5A country's shipping, especially its commercial ships.nounbusiness
Hệ thống tàu thuyền của một quốc gia, đặc biệt là các tàu thương mại.
“He spent his life in the mercantile marine.”
“Ông ấy đã dành cả cuộc đời mình trong ngành hàng hải thương mại.”
- The country's merchant marine is essential for trade.
Dùng để chỉ đội tàu buôn của một quốc gia. Cụm từ 'merchant marine' là phổ biến nhất.
6To adapt a piece of equipment, especially an engine, for use in a marine environment.verbtechnology
Thích nghi một thiết bị, đặc biệt là động cơ, để sử dụng trong môi trường biển.
“The company specializes in marining standard industrial engines for use in boats.”
“Công ty chuyên về việc hàng hải hóa các động cơ công nghiệp tiêu chuẩn để sử dụng cho tàu thuyền.”
- The process involves marining the components to resist salt corrosion.
Đây là thuật ngữ kỹ thuật, thường nói về việc gia cố để chống ăn mòn muối biển.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- marine biology
- marine ecology
- marine environment
- marine insurance
- marine life
- merchant marine
- mercantile marine
- royal marines
- marine corps
- marined engine
Grammar & forms
Grammar
- singular
- countable
- plural
- transitive
Inflections
- plural
- marines
- third_person_singular
- marines
- past_simple
- marined
- past_participle
- marined
- present_participle
- marining
Word family
- maritimeadjective
- mariner, marina, marinizationnoun
- marinizeverb
Usage patterns
- marine life
- marine biology
- marine insurance
- the Marines
- join the marines
- send in the marines
- marine an engine
Avoid mistakes
Common mistakes
The fish is marine.
It is a marine fish.
'Marine' is an attributive adjective and usually comes before the noun it describes.
He is a navy.
He is a marine.
'Navy' is the organization; 'marine' is the specific type of soldier.
Marine lifes are in danger.
Marine life is in danger.
'Marine life' is typically treated as an uncountable collective noun.
She is a marine biologist doctor.
She is a marine biologist.
'Marine biologist' is the full professional title; adding 'doctor' is redundant unless referring to their academic title (Dr. Smith).
The merchant marine are coming.
The merchant marine is coming.
When referring to the fleet as a whole, it is treated as a singular collective noun.
Don't confuse with
- mariner
a person who navigates or assists in navigating a ship; a sailor.
“The ancient mariner told his tale.”
A 'mariner' is a person who works on a ship; a 'marine' is a soldier.
- maritime
relating to shipping, commerce, or navigation on the sea.
“The city has a long maritime history.”
Use 'marine' for biology/life; use 'maritime' for laws, history, and commerce.
Academic collocations
Words that pair with "marine" in formal and academic writing
- verb
- protectstudyresearch
- adjective
- fragilediversecoastalmerchant
- noun
- biologyecologyenvironmentresource
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- academic
The Vietnamese government is taking steps to protect marine biodiversity in the East Sea.
Chính phủ Việt Nam đang thực hiện các bước để bảo vệ đa dạng sinh học biển ở Biển Đông.
Việt Nam có đường bờ biển dài và vấn đề bảo vệ tài nguyên biển là ưu tiên quốc gia quan trọng.
- business
Many coastal provinces in Vietnam rely heavily on marine products for their economy.
Nhiều tỉnh ven biển ở Việt Nam dựa dẫm rất nhiều vào các sản phẩm từ biển cho nền kinh tế của họ.
Ngành thủy hải sản là trụ cột kinh tế tại nhiều địa phương như Khánh Hòa, Kiên Giang.
- daily life
We took a tour to see the colorful marine life around Phu Quoc island.
Chúng tôi đã tham gia một chuyến tham quan để ngắm nhìn sinh vật biển rực rỡ sắc màu quanh đảo Phú Quốc.
Phú Quốc là địa điểm du lịch biển nổi tiếng nhất Việt Nam hiện nay.
- business
The cargo ship was protected by marine insurance during its long voyage.
Con tàu chở hàng đã được bảo vệ bởi bảo hiểm hàng hải trong suốt chuyến hành trình dài.
Logistics và vận tải biển là ngành đang phát triển mạnh tại các cảng như Hải Phòng, Cát Lái.
- academic
The soldier's uniform showed that he was an elite marine.
Bộ quân phục của người lính cho thấy anh ta là một lính thủy đánh bộ tinh nhuệ.
Phân biệt quân chủng (Hải quân, Lục quân) là kiến thức cơ bản trong giáo dục quốc phòng tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'marine life' thường được dịch là 'sinh vật biển' hoặc 'hải sản' tùy vào ngữ cảnh thực phẩm hay môi trường.
- Trong lịch sử quân sự Việt Nam, thuật ngữ tương đương với 'Marines' là 'Hải quân đánh bộ', một lực lượng tinh nhuệ bảo vệ chủ quyền biển đảo.
- Từ 'marine' trong ngữ cảnh kinh tế thường gắn liền với thuật ngữ 'Hàng hải' (vận tải, tàu biển).
Etymology
Middle English: from Old French marin, from Latin marinus, from mare 'sea'. Originates from the 14th century, initially referring to things 'of the sea'. The military sense developed later in the 17th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến kỹ thuật và quân sự.