have to

/ˈhæv tə/

A1modal_verb

Used to show that something is necessary or must be done, or to express a logical conclusion.

Tiếng Việt

phải

HÁP-tờ

Phát âm chữ 'have' nhanh và nối với 'to' thành 'tờ'. Khi nói nhanh, âm 'v' thường biến thành âm 'f' nhẹ (háp-tờ).

Được dùng để chỉ sự cần thiết, bắt buộc phải làm điều gì đó, hoặc để đưa ra một kết luận logic.

Meanings

4 meanings

1Used to say that something is necessary or that you are forced to do something because of a rule, law, or circumstance.daily life
Dùng để diễn tả việc gì đó là cần thiết hoặc bạn bị buộc phải làm vì luật lệ, quy định hoặc hoàn cảnh khách quan.
“I have to go to San Francisco tomorrow on business.”
“Tôi phải đi San Francisco vào ngày mai để công tác.”
- You have to have a visa to enter the country.
- We’ll have to wait and see what happens.
- I didn't want to leave, but I had to.
Người Việt thường nhầm 'have to' với 'must'. 'Have to' dùng cho các bắt buộc mang tính khách quan (luật pháp, nội quy công ty), trong khi 'must' thiên về cảm nhận chủ quan của người nói.
2Used to say that something must be true or is the only logical explanation.communication
Dùng để khẳng định một điều gì đó chắc chắn đúng hoặc là lời giải thích hợp lý duy nhất.
“That total has to be right—I've checked it twice.”
“Tổng số đó chắc chắn phải đúng — tôi đã kiểm tra nó hai lần rồi.”
- There has to be some mistake.
- You have to be joking!
- It has to be him; I recognize his voice.
Trong ngữ cảnh này, 'have to' mang nghĩa suy luận logic mạnh mẽ, tương đương với 'chắc hẳn là' hoặc 'chắc chắn là' trong tiếng Việt.
3Used to give strong advice or to recommend something to someone because you think they will enjoy it.social
Dùng để đưa ra lời khuyên mạnh mẽ hoặc giới thiệu điều gì đó vì bạn nghĩ người nghe sẽ thích.
“You have to see that movie; it's absolutely hilarious.”
“Bạn nhất định phải xem bộ phim đó; nó cực kỳ vui nhộn luôn.”
- We have to get together for a drink sometime.
- You have to try this cake; it's delicious.
Đây là cách dùng rất phổ biến trong giao tiếp hằng ngày để bày tỏ sự nhiệt tình khi gợi ý một trải nghiệm tốt cho bạn bè.
4Used to express annoyance or impatience when someone does something frequently or at an inconvenient time.emotions
Dùng để bày tỏ sự khó chịu hoặc mất kiên nhẫn khi ai đó làm việc gì đó quá thường xuyên hoặc vào lúc không thuận tiện.
“Do you have to make that whistling noise?”
“Anh cứ phải huýt sáo gây ồn ào thế à?”
- Why does it have to rain every time we go out?
- She just had to go and tell everyone, didn't she?
Cấu trúc 'Do you have to...?' trong trường hợp này mang tính trách móc, không phải là câu hỏi thông tin bình thường.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

simply have to
just have to
will have to
would have to

Grammar & forms

Grammar

intransitive

Inflections

third_person_singular: has to
past_simple: had to
present_participle: having to

Word family

haveverb

Usage patterns

have to do something
do not have to do something
do you have to...?

Avoid mistakes

Common mistakes

I have go to school.
I have to go to school.
You must include the particle 'to' before the infinitive verb.
He have to work today.
He has to work today.
'Have to' must be conjugated for the third person singular (has).
I don't must go.
I don't have to go.
'Must' does not have a negative form for lack of necessity; use 'don't have to' instead.
Did you must do it?
Did you have to do it?
'Must' has no past tense; use 'had to' or 'did you have to'.
I have to learning English.
I have to learn English.
Use the base form of the verb (infinitive without 'to') after 'have to'.

Don't confuse with

must
shows internal obligation (speaker thinks it's necessary)
“I must remember to call my mom.”
Use 'have to' for external rules or laws; use 'must' for personal feelings of necessity.
mustn't
prohibition (not allowed)
“You mustn't smoke here.”
'Don't have to' means it's not necessary; 'mustn't' means it's forbidden.

Academic collocations

Words that pair with "have to" in formal and academic writing

verb: complysubmitadhere
adjective: legalmandatorystatutory
noun: requirementobligationnecessity
preposition: underbyto

In context

Real-world examples

daily life
In Vietnam, you have to wear a helmet when riding a motorbike.
Ở Việt Nam, bạn phải đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy.
Đây là quy định bắt buộc theo luật giao thông tại Việt Nam, phản ánh rõ tính chất 'ngoại cảnh bắt buộc' của 'have to'.
business
I have to finish this report by 5 PM to send to my manager.
Tôi phải hoàn thành báo cáo này trước 5 giờ chiều để gửi cho quản lý.
Phản ánh áp lực về thời hạn (deadline) thường gặp trong môi trường công sở tại Việt Nam.
academic
Students have to wear uniforms on Monday mornings.
Học sinh phải mặc đồng phục vào các buổi sáng thứ Hai.
Việc mặc đồng phục và chào cờ vào sáng thứ Hai là quy định phổ biến tại hầu hết các trường học ở Việt Nam.
social
You just have to try the Phở at this restaurant; it's the best in town!
Bạn nhất định phải thử Phở ở quán này; ngon nhất thành phố luôn đấy!
Cách dùng 'have to' để giới thiệu ẩm thực đặc trưng một cách nhiệt tình với bạn bè.

Notes for Vietnamese speakers

Người Việt thường sử dụng từ 'phải' cho cả nghĩa bắt buộc (have to) và lời khuyên (should), nên khi dịch sang tiếng Anh cần lưu ý mức độ mạnh nhẹ để chọn từ cho đúng.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, 'have to' thường gắn liền với các quy định từ cấp trên hoặc quy định chung của công ty.
Lưu ý sự khác biệt giữa 'Don't have to' (không cần thiết) và 'Mustn't' (cấm) - lỗi này cực kỳ phổ biến đối với người Việt học tiếng Anh.

Etymology

From the verb 'have' (Old English 'habban') combined with the infinitive marker 'to'. The use of 'have' + 'to' + infinitive to express obligation or necessity emerged in late Old English and became standard in Middle English as a semantic development of 'possessing' a task that requires completion.