hairdresser
/ˈherdresər/A person whose job is to cut, wash, and shape hair, or the place where they work.
Tiếng Việt
thợ làm tóc
HE-đrét-sờ
Nhấn mạnh âm đầu 'HE', âm 'đrét' đọc nhanh, âm cuối 'sờ' đọc nhẹ. Với giọng Mỹ, uốn lưỡi nhẹ ở âm cuối.
Người làm nghề cắt, gội và tạo kiểu tóc, hoặc tiệm làm tóc nơi họ làm việc.
Meanings
2 meanings
1A person whose job is to cut, wash and shape hair.daily life
Người làm nghề cắt, gội và tạo kiểu tóc.
“He's a very good hairdresser.”
“Anh ấy là một thợ làm tóc rất giỏi.”
- She trained as a hairdresser after leaving school.
- I need to find a new hairdresser who knows how to cut curly hair.
- The hairdresser suggested a shorter style for the summer.
Dùng 'hairdresser' để chỉ thợ làm tóc nói chung (thường làm cho nữ hoặc cả nam lẫn nữ). Đối với thợ chuyên cắt tóc nam, người bản xứ thường dùng từ 'barber'.
2A place where you can get your hair cut, washed and shaped.daily life
Nơi bạn có thể đến để cắt, gội và tạo kiểu tóc (tiệm làm tóc).
“I spent the morning in the hairdresser's.”
“Tôi đã dành cả buổi sáng ở tiệm làm tóc.”
- She's at the hairdresser's getting ready for the wedding.
- There's a new hairdresser opening on the high street.
- I have an appointment at the hairdresser's at 2 PM.
Khi chỉ địa điểm (tiệm làm tóc), người Anh thường dùng 'at the hairdresser's' (có sở hữu cách 's' ngầm hiểu là 'hairdresser's shop/salon').
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- go to the hairdresser
- visit the hairdresser
- at the hairdresser's
- a good hairdresser
- a local hairdresser
- train as a hairdresser
- hairdresser's salon
- hairdresser's appointment
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- hairdressers
Word family
- hairdressingnoun
Usage patterns
- go to the hairdresser
- at the hairdresser's
Avoid mistakes
Common mistakes
I am going to the hairdresser to cut my hair.
I am going to the hairdresser to have my hair cut.
Use the causative 'have/get something done' because the hairdresser is doing the action, not you.
I was in the hairdresser.
I was at the hairdresser's.
When referring to the shop, use 'at the hairdresser's' (short for hairdresser's shop/salon).
She is a hairs dresser.
She is a hairdresser.
The compound noun uses the singular form 'hair'.
I need to make an appointment with the hair dresser.
I need to make an appointment with the hairdresser.
'Hairdresser' is a single compound word, not two separate words.
He works like a hairdresser.
He works as a hairdresser.
Use 'as' to state someone's profession or job.
Don't confuse with
- barber
A person who cuts men's hair and shaves or trims beards.
“He goes to the barber every month for a trim.”
Use 'barber' specifically for men's hair and beards, and 'hairdresser' for general hair cutting, especially women's.
Academic collocations
Words that pair with "hairdresser" in formal and academic writing
- verb
- trainvisitemployrecommend
- adjective
- professionalqualifiedmobilelocalexcellent
- noun
- salonappointmenttrainingscissors
- preposition
- attoas
In context
Real-world examples
- daily life
I need to book an appointment with my hairdresser for this weekend.
Tôi cần đặt lịch hẹn với thợ làm tóc của mình vào cuối tuần này.
Ở các thành phố lớn tại Việt Nam, việc đặt lịch trước (booking) ngày càng phổ biến, dù khách vãng lai (walk-in) vẫn rất phổ biến ở các tiệm nhỏ.
- business
The salon is hiring two experienced hairdressers.
Tiệm tóc đang tuyển dụng hai thợ làm tóc có kinh nghiệm.
Ngành dịch vụ làm đẹp và chăm sóc tóc đang phát triển mạnh tại Việt Nam, tạo ra nhiều cơ hội việc làm.
- academic
She completed a vocational training program to become a certified hairdresser.
Cô ấy đã hoàn thành chương trình đào tạo nghề để trở thành thợ làm tóc được cấp chứng chỉ.
Học nghề (vocational training) là một hướng đi phổ biến và được công nhận rộng rãi tại Việt Nam dành cho những người muốn theo đuổi ngành tóc.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'thợ làm tóc' thường dùng chung cho cả nam và nữ, nhưng các tiệm cắt tóc nam truyền thống ven đường thường được gọi là 'thợ cắt tóc' (barber) hoặc 'tiệm hớt tóc'.
- Nhiều tiệm làm tóc ở Việt Nam (hair salons) cung cấp dịch vụ trọn gói bao gồm cắt, gội đầu (thường kèm massage mặt và đầu rất đặc trưng), uốn, nhuộm và làm móng.
Etymology
Formed from the noun 'hair' + 'dresser' (one who dresses or arranges). The use of 'dress' to mean arranging hair dates back to the 17th century.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến uy tín, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến phổ biến giúp tra cứu nhanh nghĩa của từ.