eagle
/ˈiːɡl/A large bird of prey with a sharp curved beak and excellent sight, or a golf score of two strokes under par.
Tiếng Việt
đại bàng
Í-gồ
Nhấn mạnh âm đầu 'Í' kéo dài, âm sau 'gồ' đọc nhẹ và lướt.
Một loài chim săn mồi lớn với mỏ cong sắc nhọn và thị lực tuyệt vời, hoặc điểm số golf dưới par hai gậy.
Meanings
5 meanings
1A large bird of prey (= a bird that kills other creatures for food) with a sharp curved beak and very good sight.noungeneral
Một loài chim săn mồi lớn (= loài chim giết các sinh vật khác để làm thức ăn) với mỏ cong sắc nhọn và thị lực rất tốt (đại bàng).
“We watched the eagles soaring overhead.”
“Chúng tôi ngắm nhìn những con đại bàng bay lượn trên đầu.”
- The bald eagle is the national bird of the United States.
- A golden eagle circled high above the mountains.
Từ 'eagle' thường được dùng để chỉ đại bàng. Chú ý phát âm âm đầu là âm /iː/ kéo dài, không đọc là 'e-gồ'.
2A score of two strokes (= hits of the ball) less than the standard score for a hole (= two under par).noungeneral
Điểm số ít hơn hai gậy (= số lần đánh bóng) so với điểm chuẩn của một lỗ golf (= dưới par hai gậy).
“He scored an eagle on the 18th hole to win the tournament.”
“Anh ấy đã ghi một điểm eagle ở lỗ thứ 18 để giành chiến thắng giải đấu.”
- She needs an eagle on the final hole to tie for the lead.
Trong giới chơi golf tại Việt Nam, thuật ngữ này thường không dịch mà được gọi trực tiếp là 'điểm eagle'.
3An American gold or silver coin that people collect or use as an investment.nounbusiness
Một đồng tiền vàng hoặc bạc của Mỹ mà người ta sưu tầm hoặc dùng làm khoản đầu tư.
“American eagles have become leading bullion coin investment products.”
“Đồng tiền eagle của Mỹ đã trở thành sản phẩm đầu tư tiền xu đúc hàng đầu.”
- He purchased several silver eagles to add to his coin collection.
Thuật ngữ chuyên ngành tài chính/sưu tầm, thường giữ nguyên tên gốc 'American eagle' hoặc gọi là 'xu đại bàng Mỹ'.
4A British comic for boys started in 1950 by a priest, Marcus Morris. Its most famous character was Dan Dare. Eagle stopped being published in 1969, and was later published in a different form (1982-93).proper_noungeneral
Một cuốn truyện tranh Anh dành cho bé trai do một linh mục, Marcus Morris, sáng lập năm 1950. Nhân vật nổi tiếng nhất là Dan Dare. Truyện Eagle ngừng xuất bản năm 1969, và sau đó được xuất bản dưới hình thức khác (1982-93).
“He used to read the Eagle comic every week when he was a boy.”
“Ông ấy thường đọc truyện tranh Eagle mỗi tuần khi còn là một cậu bé.”
Đây là danh từ riêng chỉ tên một ấn phẩm, luôn viết hoa chữ cái đầu 'Eagle'.
5In golf, to get the ball into the hole in two shots (= hits) less than par (= the expected number) for that hole.verbgeneral
Trong môn golf, đưa bóng vào lỗ với số gậy ít hơn hai gậy so với điểm chuẩn (par) của lỗ đó.
“Lundberg eagled the 15th to hold on to the lead.”
“Lundberg đã ghi điểm eagle ở lỗ thứ 15 để giữ vững vị trí dẫn đầu.”
- He holed out from 189 yards to eagle the par-four 17th.
Khi dùng như động từ, 'eagle' đi trực tiếp với tân ngữ chỉ lỗ golf (ví dụ: eagle the 15th), không dùng giới từ ở giữa.
Word bank
Synonyms
Common phrases
- bald eagle
- golden eagle
- eagle feather
- eagle nest
- soaring eagle
- eagle population
- eagle a hole
- eagle the 18th
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
- transitive
Inflections
- plural
- eagles
- third_person_singular
- eagles
- past_simple
- eagled
- past_participle
- eagled
- present_participle
- eagling
Usage patterns
- eagle something
Avoid mistakes
Common mistakes
He scored eagle on the 18th hole.
He scored an eagle on the 18th hole.
As a countable noun in golf, 'eagle' requires an article.
The eagle fly high in the sky.
The eagle flies high in the sky.
Remember to use the third-person singular verb form 'flies' with a singular subject.
We saw a eagle at the zoo.
We saw an eagle at the zoo.
Use 'an' before words that start with a vowel sound.
She eagled on the 15th hole.
She eagled the 15th hole.
When used as a verb in golf, 'eagle' is transitive and takes a direct object without a preposition.
Eagles are a bird of prey.
Eagles are birds of prey.
When the subject is plural ('eagles'), the complement noun phrase should also be plural ('birds of prey').
Don't confuse with
- hawk
A smaller bird of prey with rounded wings
“The hawk swooped down to catch a mouse.”
Eagles are generally much larger than hawks and have heavier heads and beaks.
Academic collocations
Words that pair with "eagle" in formal and academic writing
- verb
- soarflycirclehunt
- adjective
- baldgoldenmajestic
- noun
- populationspeciesfeathernest
In context
Real-world examples
- daily life
The majestic eagle soared above the mountains.
Con đại bàng oai vệ bay lượn trên những ngọn núi.
Đại bàng tượng trưng cho sức mạnh, sự tự do và tầm nhìn xa trông rộng trong văn hóa Việt Nam.
- sports
He needs an eagle to win the tournament.
Anh ấy cần một điểm eagle (dưới chuẩn 2 gậy) để giành chiến thắng trong giải đấu.
Golf đang ngày càng phổ biến ở Việt Nam, thuật ngữ 'eagle' thường được giữ nguyên tiếng Anh trong giao tiếp thể thao.
- business
The American eagle is a popular investment coin.
Đồng tiền vàng American eagle là một sản phẩm đầu tư phổ biến.
Giới đầu tư vàng bạc và người sưu tầm tiền xu tại Việt Nam thường biết đến các loại tiền xu quốc tế này bằng tên gốc.
- academic
Eagles are apex predators in their ecosystems.
Đại bàng là động vật ăn thịt đầu bảng trong hệ sinh thái của chúng.
Kiến thức sinh học phổ biến, thường xuất hiện trong sách giáo khoa và các chương trình thế giới động vật tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa và phong thủy Việt Nam, hình tượng đại bàng mang ý nghĩa tích cực, tượng trưng cho sức mạnh, lòng can đảm và sự vươn lên. Tranh hoặc tượng đại bàng tung cánh thường được đặt trong phòng làm việc để cầu mong sự thăng tiến.
- Trong lĩnh vực thể thao (đặc biệt là golf), người Việt Nam không dịch từ này mà sử dụng trực tiếp từ mượn 'eagle' để chỉ điểm số dưới chuẩn 2 gậy.
Etymology
From Middle English egle, from Anglo-Norman egle, from Old French aigle, from Latin aquila ('eagle').
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.