cafe
/kæˈfeɪ/A place where you can buy drinks and simple meals, often with outdoor seating.
Tiếng Việt
quán cà phê
kha-PHÊ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PHÊ'. Âm đầu 'kha' đọc nhẹ và dứt khoát.
Nơi bán đồ uống và các món ăn nhẹ, thường có chỗ ngồi ngoài trời.
Meanings
2 meanings
1A place where you can buy drinks and simple meals. Alcohol is not usually served in British or American cafes.daily life
Một nơi bạn có thể mua đồ uống và các bữa ăn đơn giản. Đồ uống có cồn thường không được phục vụ trong các quán cafe ở Anh hoặc Mỹ.
“There are small shops and pavement cafes around every corner.”
“Có những cửa hàng nhỏ và quán cà phê vỉa hè ở khắp mọi ngóc ngách.”
- We had lunch in a sidewalk café.
- Let's meet at the cafe across from the station.
- The cafe serves excellent coffee and homemade cakes.
- She spent the afternoon reading in a small French cafe.
Người Việt thường dùng 'quán cà phê' để chỉ cả không gian thư giãn lẫn nơi làm việc. Trong tiếng Anh, 'cafe' nhấn mạnh vào tính chất bình dân, phục vụ đồ ăn nhẹ, khác với 'restaurant' sang trọng hơn.
2A small shop that sells sweets, newspapers, food, etc. and usually stays open later than other shops.daily life
Một cửa hàng nhỏ bán bánh kẹo, báo chí, thực phẩm, v.v. và thường mở cửa muộn hơn các cửa hàng khác.
“I need to go to the corner cafe to get a newspaper.”
“Tôi cần đến quán tạp hóa ở góc phố để mua một tờ báo.”
- Most South African suburbs have a local cafe for basic groceries.
- The cafe stays open until 10 p.m. for late-night shoppers.
Nghĩa này rất phổ biến ở Nam Phi và một số vùng ở Anh/Úc, tương tự như 'tiệm tạp hóa' hoặc 'cửa hàng tiện lợi' tại Việt Nam. Đừng nhầm lẫn với quán chỉ bán cà phê.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- pavement
- sidewalk
- transport
- eat at
- frequent
- go to
- serve something
- internet cafe
- outdoor cafe
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- cafes
Word family
Usage patterns
- in a/the cafe
- at a/the cafe
- pavement cafe
- sidewalk cafe
Avoid mistakes
Common mistakes
I want to drink a cafe.
I want to go to a cafe.
A 'cafe' is a place, not a drink. Use 'coffee' for the drink.
Meet me at cafe.
Meet me at the cafe.
In English, 'cafe' is a countable noun and usually requires an article like 'the' or 'a'.
We are sitting in a coffee shop cafe.
We are sitting in a cafe.
Avoid redundancy; 'coffee shop' and 'cafe' often mean the same thing.
The cafe's food are good.
The cafe's food is good.
'Food' is generally uncountable and takes a singular verb.
I am going to the caffe.
I am going to the cafe.
Check spelling; 'caffe' is Italian, while 'cafe' or 'café' is English.
Don't confuse with
- coffee
a hot dark brown drink made from roasted coffee beans
“I would like a cup of coffee, please.”
Use 'coffee' for the drink and 'cafe' for the place where you drink it.
- restaurant
a place where you eat a full meal, usually more formal than a cafe
“We booked a table at an Italian restaurant.”
A cafe is usually smaller and more casual than a restaurant.
Academic collocations
Words that pair with "cafe" in formal and academic writing
- verb
- frequentvisitoperateestablish
- adjective
- localnearbytraditionalbustling
- noun
- culturesettingownerpatron
- preposition
- atinnear
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnam, sitting at a sidewalk cafe is a popular way to start the morning.
Ở Việt Nam, ngồi quán cà phê vỉa hè là cách phổ biến để bắt đầu buổi sáng.
Văn hóa cà phê vỉa hè là một nét đặc trưng không thể thiếu trong đời sống thường nhật của người Việt.
- business
Many freelancers prefer working at a quiet cafe with high-speed Wi-Fi.
Nhiều người làm việc tự do thích làm việc tại một quán cà phê yên tĩnh có Wi-Fi tốc độ cao.
Xu hướng 'đi cafe làm việc' đang rất thịnh hành tại các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội.
- academic
We discussed the project requirements at a local cafe near the campus.
Chúng tôi đã thảo luận về các yêu cầu của dự án tại một quán cà phê địa phương gần khuôn viên trường.
Quán cà phê gần trường học thường là nơi sinh viên họp nhóm và trao đổi bài vở.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'đi cafe' không chỉ đơn thuần là uống cà phê mà còn có nghĩa là gặp gỡ, tán gẫu hoặc làm việc.
- Khác với phương Tây, các quán cafe ở Việt Nam thường mở cửa từ rất sớm (6-7h sáng) và đóng cửa rất muộn.
- Từ 'cafe' trong tiếng Việt có nguồn gốc trực tiếp từ tiếng Pháp 'café'.
Etymology
Etymology: Late 19th century from French café 'coffee' or 'coffee house', from Italian caffè, from Ottoman Turkish kahve, from Arabic qahwa. Citing Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.