slogan
/ˈsləʊɡən/A short, easily remembered phrase used in advertising or politics to attract attention or suggest an idea quickly.
Tiếng Việt
khẩu hiệu
SLÔU-gần
Nhấn mạnh âm đầu 'SLÔU', âm 'gần' đọc nhẹ và nhanh.
Một cụm từ ngắn gọn, dễ nhớ được sử dụng trong quảng cáo hoặc chính trị để thu hút sự chú ý hoặc gợi ý một ý tưởng một cách nhanh chóng.
Meanings
2 meanings
1A word or phrase that is easy to remember, used by a group, a political party, or in advertising to attract interest or support.communication
Một từ hoặc cụm từ dễ nhớ, được sử dụng bởi một nhóm, một đảng phái chính trị, hoặc trong quảng cáo để thu hút sự quan tâm hoặc ủng hộ.
“The company's advertising slogan in the 1980s was 'You can be sure of Shell'.”
“Khẩu hiệu quảng cáo của công ty vào những năm 1980 là 'Bạn có thể tin tưởng vào Shell'.”
- T-shirts bearing anti-war slogans
- The Left was still spouting old Marxist slogans.
- They fought the election on the slogan 'The time has come'.
- The principle is summed up by the slogan 'Trade, not aid'.
Trong tiếng Việt, 'slogan' thường được dịch là 'khẩu hiệu'. Tuy nhiên, trong marketing hiện đại, người Việt vẫn hay dùng trực tiếp từ 'slogan' để chỉ những câu định vị thương hiệu ngắn gọn.
2A battle cry used by the ancient Irish or the highlanders of Scotland.literary
Tiếng hét xung trận (lời hò reo) được sử dụng bởi người Ireland cổ đại hoặc những người vùng cao của Scotland.
“The clan's ancient slogan echoed through the valley during the charge.”
“Tiếng hét xung trận cổ xưa của bộ tộc vang vọng khắp thung lũng trong lúc tấn công.”
- Historical accounts mention the unique slogans used by different Scottish clans.
- The term originally referred to the distinctive war cries of Gaelic troops.
Nghĩa này mang tính lịch sử và ít phổ biến hơn. Từ gốc trong tiếng Gaelic có nghĩa là 'tiếng hét của quân đội'. [VERIFY_TRANSLATION]
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- catchy slogan
- political slogan
- advertising slogan
- campaign slogan
- coin a slogan
- chant a slogan
- empty slogan
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- slogans
Word family
- slogan, sloganizingnoun
- sloganizeverb
Usage patterns
- slogan for something
- under a/the slogan
- bearing a slogan
- on the slogan
Avoid mistakes
Common mistakes
The company created a new motto for their cereal.
The company created a new slogan for their cereal.
Use 'slogan' for advertising phrases designed to sell products.
Thousands of people were shouting slogans of war.
Thousands of people were chanting war slogans.
Slogans are often 'chanted' or 'repeated' rather than just 'shouted' in a disorganized way.
I like the slogan of the Nike company.
I like the Nike slogan.
It is more natural to use the brand as a noun adjunct (Nike slogan) than with an 'of' phrase.
She wrote a long slogan for the poster.
She wrote a short slogan for the poster.
By definition, a slogan must be brief and memorable.
The slogan was too complicate.
The slogan was too complicated.
Adjective form 'complicated' is required.
Don't confuse with
- motto
A short sentence or phrase chosen as encapsulating the beliefs or ideals of an individual or institution.
“The school's motto is 'Excellence Through Effort'.”
A motto is about beliefs; a slogan is about getting attention or selling something.
- catchphrase
A well-known sentence or phrase associated with a specific famous person or fictional character.
“The comedian's catchphrase became a national sensation.”
Catchphrases are usually for entertainment; slogans are for marketing or politics.
Academic collocations
Words that pair with "slogan" in formal and academic writing
- verb
- coinadoptemploypromote
- adjective
- persuasivesimplisticeffectivehollow
- noun
- campaignmarketingpropaganda
- preposition
- forunderagainst
In context
Real-world examples
- business
Nike's 'Just Do It' is one of the most famous slogans in history.
'Just Do It' của Nike là một trong những khẩu hiệu nổi tiếng nhất lịch sử.
Người Việt rất quen thuộc với các slogan của các tập đoàn đa quốc gia khi học về marketing.
- politics
The protesters were chanting slogans against the new tax law.
Những người biểu tình đang hô vang các khẩu hiệu phản đối luật thuế mới.
Việc sử dụng khẩu hiệu trong các phong trào xã hội hoặc cổ động là hình ảnh phổ biến tại Việt Nam.
- academic
A catchy slogan can significantly boost a brand's recognition in the market.
Một câu khẩu hiệu bắt tai có thể thúc đẩy đáng kể mức độ nhận diện thương hiệu trên thị trường.
Slogan đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển kinh tế và cạnh tranh thương hiệu tại Việt Nam hiện nay.
- daily life
Our class decided on the slogan 'United we stand' for the sports festival.
Lớp chúng mình đã quyết định chọn khẩu hiệu 'Đoàn kết là sức mạnh' cho đại hội thể thao.
Học sinh, sinh viên Việt Nam thường tạo slogan riêng cho lớp khi tham gia các hoạt động tập thể.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, khẩu hiệu (slogans) không chỉ dùng trong kinh doanh mà còn rất phổ biến trong tuyên truyền chính trị và cổ động phong trào xã hội (ví dụ: 'Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người').
- Trong giới marketing Việt Nam, từ 'slogan' thường được giữ nguyên thay vì dịch sang tiếng Việt để giữ sắc thái chuyên nghiệp.
- Khẩu hiệu Việt Nam thường sử dụng các cặp từ đối xứng hoặc vần điệu để dễ thuộc, dễ nhớ.
Etymology
Late 16th century: from Scottish Gaelic 'sluagh-ghairm', from 'sluagh' (army) + 'gairm' (shout). Originally referred to a battle cry used by Scottish clans (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và các cụm từ liên quan của slogan trong từ điển Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ thực tế về cách dùng slogan.