seventeen

Số 17.

“He was one of the seventeen people who survived the crash.”

“Anh ấy là một trong mười bảy người đã sống sót sau vụ tai nạn.”

• It is seventeen days until my birthday.
• A seventeen-story building.
• The temperature dropped to seventeen degrees.

Trong tiếng Việt, 'mười bảy' được viết rời. Khi viết số trong văn bản trang trọng bằng tiếng Anh, các số dưới 20 thường được viết bằng chữ thay vì chữ số.

Tuổi mười bảy.

“She's turning seventeen next month.”

“Cô ấy sẽ tròn mười bảy tuổi vào tháng tới.”

• He left school at seventeen.
• A girl of seventeen.
• You have to be seventeen to drive in the UK.

Khi nói về tuổi, người Việt thường thêm từ 'tuổi' sau số, trong khi tiếng Anh có thể dùng 'at seventeen' hoặc 'be seventeen' mà không cần 'years old'.

Một bộ hoặc một nhóm gồm mười bảy thứ hoặc mười bảy người.

“They arrived in a group of seventeen.”

“Họ đã đến trong một nhóm mười bảy người.”

Lưu ý cách dùng danh từ tập hợp. Trong tiếng Việt, ta thường dùng từ chỉ loại như 'nhóm', 'đội' đi kèm với con số.

Số lượng là mười bảy.

“I have seventeen emails to answer.”

“Tôi có mười bảy email cần phải trả lời.”

Khi đóng vai trò hạn định từ, 'seventeen' đứng trước danh từ số nhiều. Người học Việt Nam cần nhớ thêm 's/es' vào danh từ đi sau nó.