self-service

Dùng để miêu tả một cửa hàng, nhà hàng hoặc cơ sở kinh doanh khác nơi khách hàng tự phục vụ và sau đó thanh toán cho hàng hóa.

“To keep costs down, the cafeteria is self-service.”

“Để giảm chi phí, quán ăn hoạt động theo hình thức tự phục vụ.”

• We stopped at a self-service gas station.
• The new self-service checkout is very easy to use.
• Self-service banking has become increasingly popular.

Khi dùng như tính từ đứng trước danh từ, từ này luôn có dấu gạch nối (ví dụ: a self-service restaurant). Người Việt thường gọi tắt là 'quán tự phục vụ' hoặc 'cửa hàng tự chọn'.

Hệ thống mà trong đó khách hàng tự phục vụ và sau đó thanh toán cho hàng hóa tại cửa hàng, nhà hàng, v.v.

“The cafe provides quick self-service at low prices.”

“Quán cà phê cung cấp dịch vụ tự phục vụ nhanh chóng với giá rẻ.”

• The new store will also feature the U-Scan checkouts for speedy self-service.
• Many supermarkets are moving towards complete self-service.

Đây là danh từ không đếm được (uncountable noun). Không dùng 'a self-service' hay 'self-services' khi nói về hệ thống này.

Thủ dâm (tiếng lóng).

“He made a crude joke about engaging in a bit of self-service.”

“Anh ta đã kể một trò đùa thô tục về việc tự thỏa mãn bản thân.”

Đây là tiếng lóng mang tính hài hước hoặc thô tục. Cần hết sức cẩn thận khi sử dụng trong giao tiếp để tránh gây hiểu lầm hoặc phản cảm.