Skip to content
Dictionary

fire brigade

/ˈfaɪr brɪˌɡeɪd/
B2noun

An organization of people who are trained and employed to put out fires and rescue people.

Concreteness 4.3/5 · Concrete

Tiếng Việt

đội cứu hỏa

FAI-ờ b-ri-GÊI-đ

Nhấn mạnh âm 'FAI' và 'GÊI'. Âm 'ờ' và 'đ' đọc lướt nhẹ.

Một tổ chức gồm những người được đào tạo và làm việc để dập tắt hỏa hoạn và cứu người.

Meanings

3 meanings

  1. 1An organization that works to prevent unwanted fires and stop them from burning.general

    Một tổ chức hoạt động nhằm ngăn chặn các vụ hỏa hoạn không mong muốn và dập tắt chúng.

    “Someone call the fire brigade!”

    “Ai đó gọi đội cứu hỏa đi!”

    • The fire brigade arrived within minutes of the emergency call.
    • It took the local fire brigade two hours to put out the blaze.

    Ở Anh (UK), người ta thường dùng 'fire brigade', trong khi ở Mỹ (US) phổ biến hơn là 'fire department'. Luôn dùng mạo từ 'the' (the fire brigade) khi chỉ lực lượng cứu hỏa nói chung.

  2. 2A group of people within a corporation or industrial site, organized for the purpose of extinguishing fires, usually in addition to their normal job.business

    Một nhóm người trong một công ty hoặc khu công nghiệp, được tổ chức với mục đích dập tắt hỏa hoạn, thường là công việc kiêm nhiệm bên cạnh công việc chính của họ.

    “The factory's volunteer fire brigade responded quickly to the chemical spill.”

    “Đội cứu hỏa tình nguyện của nhà máy đã phản ứng nhanh chóng với vụ tràn hóa chất.”

    Trong ngữ cảnh doanh nghiệp tại Việt Nam, cụm từ này tương đương với 'đội phòng cháy chữa cháy cơ sở' (đội PCCC cơ sở).

  3. 3A trained military unit that can be rapidly deployed to deal with any difficult situation.technical

    Một đơn vị quân đội được huấn luyện có thể được triển khai nhanh chóng để giải quyết bất kỳ tình huống khó khăn nào.

    “The general used the elite division as a fire brigade to plug gaps in the defensive line.”

    “Vị tướng đã sử dụng sư đoàn tinh nhuệ như một đội phản ứng nhanh để lấp các khoảng trống trên tuyến phòng thủ.”

    Đây là nghĩa bóng, thường dùng trong quân sự hoặc chính trị để chỉ một đội phản ứng nhanh chuyên giải quyết khủng hoảng.

Word bank

Common phrases

  • call the fire brigade
  • local fire brigade
  • volunteer fire brigade
  • chief of the fire brigade

Grammar & forms

Grammar

  • countable

Inflections

plural
fire brigades

Word family

Usage patterns

  • call the fire brigade
  • join the fire brigade

Avoid mistakes

Common mistakes

  • Call fire brigade!

    Call the fire brigade!

    The definite article 'the' is required before 'fire brigade' when referring to the specific local service.

  • He works in fire brigade.

    He works in the fire brigade.

    You must use 'the' when referring to the institution as a whole.

  • The fire brigades is coming.

    The fire brigade is coming.

    Use the singular form 'brigade' when referring to a single local unit responding to an emergency.

  • A fire brigade are putting out the fire.

    The fire brigade is putting out the fire.

    Use 'the' for the specific responding unit, and treat it as a singular collective noun in standard US/international English (though plural verbs are sometimes used in UK English, singular is safer for learners).

  • He called the fire brigades.

    He called the fire brigade.

    Do not pluralize 'brigade' when referring to a single call for emergency assistance.

Don't confuse with

  • fire department

    The American English equivalent of fire brigade

    “Call the fire department!”

    Use 'fire brigade' primarily in the UK and 'fire department' in the US.

Academic collocations

Words that pair with "fire brigade" in formal and academic writing

verb
calljoinformdispatch
adjective
localvolunteerprivatemunicipal
noun
chiefstationunionpersonnel
preposition
inforby

In context

Real-world examples

  • daily life

    We had to call the fire brigade when the kitchen caught fire.

    Chúng tôi đã phải gọi đội cứu hỏa khi nhà bếp bốc cháy.

    Ở Việt Nam, số điện thoại khẩn cấp để gọi cứu hỏa là 114.

  • business

    The company formed a volunteer fire brigade to comply with safety regulations.

    Công ty đã thành lập một đội phòng cháy chữa cháy tình nguyện để tuân thủ các quy định an toàn.

    Các doanh nghiệp và nhà máy tại Việt Nam bắt buộc phải có đội PCCC cơ sở theo luật định.

  • academic

    Historical records show that the first organized fire brigade in the city was established in the 19th century.

    Các ghi chép lịch sử cho thấy đội cứu hỏa có tổ chức đầu tiên trong thành phố được thành lập vào thế kỷ 19.

    Lịch sử hình thành lực lượng Cảnh sát PCCC tại Việt Nam cũng bắt đầu từ thời kỳ Pháp thuộc.

  • media

    The local fire brigade worked through the night to contain the forest fire.

    Lực lượng cứu hỏa địa phương đã làm việc xuyên đêm để khống chế vụ cháy rừng.

    Tin tức về các nỗ lực cứu hỏa thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông Việt Nam, đặc biệt vào mùa hanh khô.

Notes for Vietnamese speakers

  • Tại Việt Nam, lực lượng cứu hỏa chuyên nghiệp thuộc về lực lượng Công an nhân dân, được gọi là Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy và Cứu nạn cứu hộ (Cảnh sát PCCC & CNCH).
  • Số điện thoại khẩn cấp để gọi cứu hỏa tại Việt Nam là 114. Cuộc gọi này hoàn toàn miễn phí từ mọi mạng viễn thông.
  • Ngoài lực lượng chuyên nghiệp, Việt Nam còn có lực lượng dân phòng và đội PCCC cơ sở tại các khu dân cư, cơ quan, doanh nghiệp.

Etymology

Formed from the noun 'fire' and 'brigade' (a military unit), originally used in the 19th century to describe organized groups of firefighters operating with military-like discipline.

Exam levels

IELTS

6.0

CEFR

B2

TOEIC

705-800

More in Vietnamese

Plant “fire brigade” in your grove

Save it as a seed, review it on a spaced schedule, and harvest it once you can use it yourself.

Start your grove