café
/kæˈfeɪ/A small restaurant where you can buy non-alcoholic drinks and light meals.
Tiếng Việt
quán cà phê
ka-FÂY (Mỹ) / KAE-fây (Anh)
Phát âm âm 'a' bẹt (æ) ở âm tiết đầu. Tiếng Anh-Mỹ nhấn âm tiết thứ hai, tiếng Anh-Anh nhấn âm tiết đầu.
Quán ăn nhỏ phục vụ đồ uống và thức ăn nhẹ.
Meanings
2 meanings
1A small restaurant where simple meals and drinks are served.daily life
Một nhà hàng nhỏ phục vụ các bữa ăn đơn giản và đồ uống.
“We had lunch in a sidewalk café.”
“Chúng tôi đã ăn trưa ở một quán cà phê vỉa hè.”
- Let's meet at the café on the corner.
- She sat in a Parisian café sipping espresso.
- The museum has a nice café where you can rest.
Ở các nước phương Tây, 'café' thường phục vụ cả các bữa ăn nhẹ (bánh mì, salad) chứ không chỉ bán đồ uống như nhiều quán cà phê truyền thống ở Việt Nam.
2A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages or snacks, with a facility to consume them on the premises.general
Quán cà phê; cơ sở kinh doanh bán cà phê và đôi khi cả các loại đồ uống không cồn hoặc đồ ăn vặt khác, có chỗ để khách thưởng thức tại quán.
“He spends his afternoons working on his laptop in a local café.”
“Anh ấy dành những buổi chiều làm việc trên laptop tại một quán cà phê ở địa phương.”
- There are several independent cafés in the city centre.
- I grabbed a quick pastry from the café before my train.
Từ đồng nghĩa phổ biến là 'coffee shop'. Người bản xứ thường dùng cụm từ 'work in a café' để chỉ việc mang laptop ra quán làm việc, một thói quen cũng rất phổ biến tại Việt Nam.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- sidewalk café
- outdoor café
- pavement café
- internet café
- local café
- café society
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- cafés
Avoid mistakes
Common mistakes
We ate a big dinner at the cafe.
We ate a big dinner at the restaurant.
Cafés typically serve light meals and snacks, not large formal dinners.
I'm going to the cafe to buy some coffees beans.
I'm going to the cafe to drink coffee.
While some cafés sell beans, they are primarily places to consume prepared food and drinks.
He works in a cafe shop.
He works in a coffee shop. OR He works in a café.
'Cafe shop' is redundant. Use either 'café' or 'coffee shop'.
Let's meet in the cafeteria on the high street.
Let's meet in the café on the high street.
A cafeteria is usually inside a school or workplace, not a standalone shop on a street.
She ordered a cafe.
She ordered a coffee.
In English, 'café' refers to the place, not the drink (unlike in French or Spanish).
Don't confuse with
- restaurant
a place where people pay to sit and eat meals that are cooked and served on the premises
“We went to a fancy Italian restaurant for our anniversary.”
A café is usually smaller, more casual, and focuses on drinks and light snacks rather than full meals.
- cafeteria
a restaurant in a school, hospital, or workplace where people collect their own food on trays
“The students ate lunch in the school cafeteria.”
A cafeteria is usually self-service in an institution, while a café is a public business.
Academic collocations
Words that pair with "café" in formal and academic writing
- verb
- sit inmeet atopenrun
- adjective
- localoutdoorsmallnearby
- noun
- ownertableterraceculture
- preposition
- inatoutside
In context
Real-world examples
- daily life
Let's grab a drink at the café near the university.
Đi uống nước ở quán cà phê gần trường đại học nhé.
Đi cà phê là hoạt động giao tiếp xã hội rất phổ biến của sinh viên và giới trẻ Việt Nam.
- business
We can discuss the contract details at the café downstairs.
Chúng ta có thể thảo luận chi tiết hợp đồng tại quán cà phê ở tầng dưới.
Nhiều cuộc họp kinh doanh và gặp gỡ đối tác ở Việt Nam diễn ra tại các quán cà phê thay vì văn phòng.
- academic
The library was full, so I studied at a quiet café.
Thư viện đã kín chỗ nên tôi học bài ở một quán cà phê yên tĩnh.
Văn hóa 'chạy deadline' hoặc học bài tại quán cà phê rất thịnh hành trong giới học sinh, sinh viên Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'quán cà phê' rất đa dạng, từ 'quán cóc' vỉa hè bình dân đến các chuỗi cà phê hiện đại, sang trọng.
- Văn hóa đi cà phê không chỉ để uống nước mà còn là không gian làm việc, học tập, và gặp gỡ bạn bè.
- Lưu ý: Trong tiếng Anh, 'café' chỉ địa điểm (quán), không dùng để chỉ thức uống (coffee) như cách người Việt hay nói tắt ('cho một cà phê').
Etymology
Mid 19th century: from French café 'coffee or coffee house', from Turkish kahve, from Arabic qahwa.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.